Can I assign view/add/edit/delete permissions for SOAP notes to different User groups?

Navigate to Settings >> Manage groups.

Click edit icon under action to set permission

 Set appropriate access to SOAP Notes and then click "Submit".